Skip account ids that no longer exist in internal directories (closes #2352)

crates/jmap/src/api/session.rs

@@ -11,7 +11,6 @@ use jmap_proto::request::capability::{
 };
 use std::future::Future;
 use std::sync::Arc;
-use trc::AddContext;
 use types::id::Id;
 use utils::map::vec_map::VecMap;
 
@@ -57,10 +56,16 @@ impl SessionHandler for Server {
         // Add secondary accounts
         for &account_id in access_token.secondary_ids() {
             let is_owner = access_token.is_member(account_id);
-            let access_token = self
-                .get_access_token(account_id)
-                .await
-                .caused_by(trc::location!())?;
+            let access_token = match self.get_access_token(account_id).await {
+                Ok(token) => token,
+                Err(err) => {
+                    if err.matches(trc::EventType::Auth(trc::AuthEvent::Error)) {
+                        continue;
+                    } else {
+                        return Err(err.caused_by(trc::location!()));
+                    }
+                }
+            };
 
             let account_id = Id::from(account_id);
             let mut account = Account {